22.5.2026 Arundel/West Sussex. Es war eine gute Idee, das Pfingstwochenende vorzubuchen ! Bei meiner Ankunft auf Maynard’s Campsite hatte ich noch diese ungestörte Aussicht und stand vorerst ganz allein auf einer grossen Wiese. Herrlich !

Am Samstag füllte sich der Platz rasant bis an den Rand seiner Kapazität, und das blieb so bis am Abend des Pfingstsonntag. Ich war von Zelten, Kindern und Fussbällen umgeben.
Und heiss war es ! Wir hatten öfter 32°C ! Und das in England ! Und in meiner Blechbüchse.. 😊

Die Geschichte von Arundels Schloss beginnt im Jahr 1067, und ab 1870 kamen neue Gebäude im gothischen Stil dazu 
Ich habe es mir immerhin von aussen angesehen..  

Die Geschichte erzählt, dass die junge (und hübsche !) Queen Victoria und ihr Prinzgemahl Albert im Dezember 1846 hier abstiegen, und dass die royalen Gästezimmer und die Bibliothek zuvor mit riesigem Aufwand neu möbliert wurden für deren dreitägigen Besuch !!!  

Bei einem andereen Arundel-Spaziergang entdeckte ich das Calcetto Cottage aus dem Jahr 1821, ein Meisterstück der Reetdachdecker-Zunft und eines Entenskulpturen-Künstlers 😊 Das SIND doch Enten auf dem Dach.. Oder doch nicht ?

Diese Dame mit den lässigen Stirnfransen über den Augen erinnert mich an meine Jugend und die Schlaghosen jener Zeit..

Viele Türen bei Cottages (nicht nur in Arundel) sind gerade mal 1.60m hoch Ich weiss das; ich habe mich nämlich in diesen Rahmen gestellt und passte genau darunter.
Im Gegensatz dazu endet der untere Rahmen vieler Spiegel in Campingplatz-Badezimmern auf einer Höhe von mindestens 1.70m. Dies wiederum weiss ich, weil ich jeweils knapp meinen Scheitel sehe, wenn ich mich auf die Zehenspitzen stelle.. 😊

Am Pfingstmontag ging die Fahrt von Arundel nach Burford.
Statt 2.5 Stunden war ich allerdings 3.5 Stunden unterwegs, was nicht weiter verwundert nach dem langen Wochenende..  

The Cotswolds sind eine malerische Landschaft von sanften Hügeln, idyllischen Dörfern mit manchmal noch reetgedeckten Häuschen aus sandfarbenem Jurakalkstein. (rechts eines der Dörfer, in denen die Zeit stehengeblieben zu sein scheint: Castle Combe)

Cotswolds. Diese den Schafen gewidmete Region im Südwesten Englands (Cote = Schafstall, Wold = sanfte Hügel) erzählt eine uralte Geschichte von frühen Siedlungen, von Kriegen, Landwirtschaft – und in den letzten Jahren von zunehmendem Tourismus.

Das Gebiet von über 2000 km² wurde zur AONB erklärt, einer «Area of Outstanding Natural Beauty», und dieses ‘Gebiet von ausserordentlicher natürlicher Schönheit’, gepaart mit dem Erhalt des alten Charmes, lockt (wie erhofft) viele Besucher an. 

Im Mittelalter wurde die Gegend reich durch den Wollhandel dank einer eigenen Schafrasse. Die grossen, langhaarigen Schafe mit ihrer lockigen, löwenartigen Mähne wurden Cotswold Lions genannt. Sogar eine Brauerei aus der Gegend hat sich davon inspirieren lassen bei der Suche nach einem originellen Namen.

Auch Burford, mein Ziel jenseits des Staus, liegt in den Cotswolds

Das ist Burford. Entzückend !

Alter Glanz und neue Autos..

Stilvoll: The Mermaid Inn, Burford

Im ‘Prince of Burford’ Pub war ich einige Male zu Gast, weil dasEssen dort wirklich gut war – und auch deshalb, weil das Pub nur ein paar Schritte vom Camping entfernt ist – und ich nach der Mahlzeit nicht erst einen Hang hochklettern musste.. 😊
Dort begegnete ich auch dieser Dohle, die mir sehr interessiert in den Teller herunter schaute von ihrem Lampenkabel-Hochsitz aus.

Auf vielen Campingplätzen gibt es ein Bücherregal mit einer Bring- und Hol-Einladung.

Unter den Bäumen im Garten des Prince of Burford habe ich dieses Fundstück gelesen.
Im Buch ‘Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry’ wandert dieser innert 87 Tagen 1000 Kilometer vom Süden Englands bis an die Grenze zu Schottland, um eine ehemalige Arbeitskollegin, welcher er einst Unrecht getan hatte, im Hospiz zu besuchen.

Er glaubt, sie mit der Wanderung von ihrem Krebsleiden heilen zu können. Das schafft er zwar nicht, aber die Reise verhilft ihm zu tiefen Einsichten in seinem eigenen Leben und lindert sein bitteres Bedauern über begangene Fehler. Das weise, tiefgründige Buch erzählt die Geschichte erstaunlich leichtfüssig und spannend. Meine Empfehlung ist ihm sicher ! (Seit 2023 gibt es offenbar auch einen gleichnamigen Film).  

Arundels riesige, neugotische Backstein-Kathedrale ‘Church of Our Lady and St. Philip Howard’ stammt aus dem Jahr 1868

Dilhorne /Staffordshire

27.5.2026. Für die Reise hierher waren wieder 2.5 Stunden veranschlagt worden vom Navi, und dieses Mal benötigte ich sogar glatte 4 Stunden !
Also Staus können sie in England !

Aber ich habe es geschafft und bin in Dilhorne auf dem Camping Charlie Bassett’s. Hier würde ich gerne viel länger bleiben, wenn ich nicht ziemlich bald eine Waschmaschine finden müsste, weil mir die sauberen Kleider ausgehen…

Ich stehe auf einer Wiese mit freiem Frontscheiben-Blick auf ein Feld mit Mutterkühen und ihren Kälbern (und manchmal einer frechen Taube..).

Eigentlich war zuerst das Restaurant hier, und erst einiges danach kam der Campingplatz dazu.
Dieses Pub wäre auch ohne Campinggäste voll, was für sein feines Essen spricht. Und das Wlan auf dem Platz ist super ! Das weiss ich sehr zu schätzen, denn mein Abo-Guthaben von 40 GB ist mir vor ein paar Tagen ausgegangen…
Übrigens bin ich die einzige Nicht-Engländerin auf dem Platz ! Ich finde das immer ziemlich erstaunlich !

Gestern trat gegen Abend diese Tanztruppe auf. Gefühlt spielten die beiden Musikanten sechs Tänze lang dasselbe Stück, und die nicht mehr ganz taufrischen Tänzer fielen öfter aus dem Takt. Es war aber dennoch eine köstliche Unterhaltung – und wir waren alle froh, als sie zu Ende ging… 😊

Gleich hinter dem Festplatz des Charlie Bassett’s befindet sich die Kirche von Dilhorne. Ich dachte ja erst, das sei ein Wehrturm.. Beim viertelstündigen Probeläuten am Abend hat sich dieser Irrtum aber rasch aufgeklärt.  

Diese ‘Church of All Saints’ aus dem 13. Jahrhundert hat einen der wenigen achteckigen Türme im Land.
In diesem Gebiet wurde einst Kohle abgebaut. Deshalb verlieren die alten Grabsteine langsam aber sicher ihren Halt, weil der Grund nachgibt. Das hat mir eine ‘Kirchenvorstandsdame’ neben einem frischen Urnengrab verraten, wo sie auf die Abdankungsgäste wartete.

Ich selber ging etwas spazieren in den Staffordshire Moorlands und bewunderte die Weite vom kleinen Hügel herunter.

Ein Bild von einer Buche !

29.5.2026. Eine echte, alte Dampfwalze !
Ein Dampfmaschinen-Enthusiast reist mit ihr durchs Land und stellt sich jeweils irgendwo hin, wo die Leute seine Betsy bewundern können. Und das tun sie dann auch gerne !

Der Fahrer erklärte, dass die Walzen und Räder mit Gummi bezogen sind und er deshalb auf der Strasse fahren darf mit dem Ungetüm. Und die Beläge seien bestimmt noch nicht älter als zehn Jahre, aber höchstens zwölf ! Ja dann !

Die unbezwingbare Dampf-Betsy und ich wünschen euch allen ein wunderbares Wochenende ! 😊