καλό Πάσχα oder Das Leben geht (vorläufig) weiter

122_01_Gythio
13.4.2020 Hier wird Ostern erst in einer Woche begangen, weil die orthodoxe Kirche den alten Julianischen Kalender anwendet statt unserer Neo-Variante.

Da es aber nicht so sehr darauf ankommt, WANN wir Ostern (nicht im grossen Stil) feiern, wünsche ich euch allen schon heute FROHE OSTERN ! bzw eben καλό Πάσχα ! /kal’ó Pás-cha/ 😊 (Nächstes Jahr feiern die ‘West-Christen’ übrigens am 4. April Ostern, die Orthodoxen aber erst am 2. Mai).

122_02_EiFür ein Osterei haben meine Zwiebelschalen gereicht. Danach ist mir aber prompt der Faden ausgegangen, mit welchem ich die Blüten auf weitere Eier gewickelt hätte… 😊.

Der Frühling aber, der blüht unbeirrt weiter..
122_03_ManiBeach

122_04_Kaktus

122_xx_Mohn

Ein Blick zurück oder Stiller Nationalfeiertag in Griechenland

122_06_GR_Nationalfeiertag
Der 25. März ist der griechische Nationalfeiertag.
Die Griechen gedenken an diesem Tag der Befreiung aus der fast 400-jährigen „Türkenherrschaft“ (Tourkokratía).
Die Freiheitsbestrebungen begannen auf der Peloponnes am 25. März 1821 mit dem Aufruf zum Aufstand.

Wenn uns nicht Google daran erinnert hätte, hätten wir nicht einmal bemerkt, dass eigentlich grosses Volksfest wäre ! Also der Tag der grossen Paraden, der blumigen Reden und der Lobgesänge auf die Heldentaten der Vorfahren. Der Tag verlief so still und unauffällig wie alle solchen Tage überall in dieser seltsamen Zeit.

122_06b_ManiBeach
Ich glaube, ich habe schon erwähnt, dass die Region hier ‘Lakonien’ heisst, nicht wahr ? Deren Hauptstadt ist Sparta. ‘Lakonisch’ wurde abgeleitet von der präzisen, schnörkellosen Art der Spartaner, sich auszudrücken.

Wahrscheinlich färbt das automatisch auf die Bewohner der Gegend ab; wir sind jedenfalls ‘voll entspannt in unserem Exil’, um es gebührend lakonisch zu formulieren.

122_07_ManiBeach
Wir tun hier das, was ihr wohl alle tut (wenn ihr nicht gerade home office praktiziert):

wir gehen spazieren, zum Beispiel am Strand. Von unserem Strand-Exemplar bin ich sehr angetan. Er erstreckt sich kilometerlang und menschenleer auf beiden Seiten des Campingplatzes
wir essen viel und reden gerne über das zukünftige Weniger-Essen
wir lesen und plaudern. Und wir duschen am besten nach dem Mittag, wenn die Solarpaneele das Wasser ausreichend aufgeheizt haben
wir gehen abwaschen, und dazu scheppern wir mit einer Tasche voller Geschirr 200 Schritte weit hin- und zurück
wir treffen uns mit Mit-Campern zum Apéro, wenn es noch gemütlich warm ist an der Sonne – aber am besten nach der Katzenfütterung, damit keine vorwurfsvollen Tiger um den Tisch herumstreichen und einem die Ohren volljammern.

122_10_Strand_vor_RegenVor allem aber sind wir froh, dass wir nach einigen stürmischen Tagen nun himmlisches Wetter haben.
Und einander. Ich kann es bestätigen: zusammen ist man weniger allein.

122_05_Raclette
Am schönsten ist der Kontakt mit Agnes und Werner, den Beiden, die schon seit vielen Jahren in Ungarn leben. An einem Abend war ich bei ihnen zu einem Raclette eingeladen. Was für ein Fest !

122_08_Katzenfütterung
Das hat man dann davon: Meine tägliche Fütterung der Campingplatz-Katzen um 16.00h. Inzwischen kann man die Uhr nach ihrem Erscheinen stellen (Katzenuhren gehen im Allgemeinen etwa eine Stunde vor..).
Es ist jedoch schön zu sehen, wie die anfängliche Gier zu einer ruhigeren Gewissheit der täglichen Mahlzeit geworden ist.

122_12a_Rocky

122_12_Spazieren_mit_Rocky
Spazieren mit Rocky. Er ist froh, in mir einen ‘Tor-Öffner’ gefunden zu haben – und mich freut seine Begleitung am Strand.
Der Unterschied zwischen uns ist: ich sehe das Meer, ein Treibholz oder eine hübsche Blume, Rocky weiss aber inzwischen, wer alles auf den Dünen war während den letzten Stunden, was jeder Einzelne gemacht hat und wie es ihnen geht !

122_xx_StrasseToGythio

122_13a_WernerKocht
Werner kocht in der gemeinsamen Camper-Küche. Diese wird gerne benutzt, wenn etwas länger köcheln muss. Man kann so seinen eigenen, limitierten Gasvorrat schonen. Meine andere Platznachbarin Marylène im Hintergrund wartet darauf, dass ihre Gemüsesuppe weich wird..

122_13b_Gulasch
Unser heutiges Ostermenu war ein waschechtes Ungarisches Gulasch und schlicht gesagt köstlich ! Doch, die Beiden können kochen, das muss ihnen der Neid lassen.

Mein Beitrag zum Fest war der Wein (zwischen ok und OK…) und ein Omnia-Zitronencake (er ist recht gut geworden, aber ich verstehe immer noch nicht, warum Leute freiwillig und in ihrer Wohnung mit so einem Ding auf dem Gasherd ‘backen’, wenn daneben ein Backofen zur Verfügung steht.

122_xxx_Strandboot
‘Zum Wohl !’ auf ungarisch heisst übrigens Egészségére! /Egesch’egere/
Diese Aussage ist ein guter Start in jede neue Sprache !
Auffallend bei diesem Wort: währenddem die Finnen mit Selbstlauten um sich werfen, tun’s die Ungarn mit dem accent aigu – vom é scheinen sie einen unerschöpflichen Vorrat zu haben. Ein Versuch in dieser Sprache dürfte durchaus spannend werden..

122_13_KaloPascha
Das Wlan hier ist zäh wie Honig. Ich habe es deshalb nicht geschafft, meine Ostergrüsse rechtzeitig zu versenden.
Nun sind es halt griechische Ostergrüsse geworden und gelten für das kommende Wochenende: καλό Πάσχα !

122_14_Katze

Schlusspunkt:

2020 wird das Jahr sein, in welchem wir gelernt haben, die Hände zu waschen 😊

6 Gedanken zu “καλό Πάσχα oder Das Leben geht (vorläufig) weiter

  1. Hoi Rösli
    Es freut uns immer wieder, von deinen Erlebnissen zu hören.
    Ich denke , gute Nachbarn und ein paar Tiere sind wichtig für eine gute Laune.
    Ich stelle mir gerade ein Apéro mit Katzenmusik vor…. geht gar nicht !
    Also weiter so .
    Unser Frühling ist ein Traum, aber es ist furztrocken .
    Ein paar Tage Regen wäre ein Segen.
    Wir wünschen dir eine ganz gute Zeit beim Abwarten…. und schöne Ostern.
    Bis hoffentlich bald
    Elisabeth und Sepp

    Gefällt 1 Person

    1. Hoi Elisabeth und Sepp

      Es ist immer wieder schön, von euch zu hören. Jetzt sowieso, wo wir alle so viel Zeit zum Lesen von Nachrichten haben…😊
      Wie wir uns hinter vorgehaltener Hand zugetuschelt haben: ihr hattet eine ganze Weile lang deutlich schöneres Wetter als wir – tsk !
      Aber hier brauchts den Regen eben auch, denn bald beginnt wieder die trockene Saison, und alles wird braun, was jetzt so schön blüht.
      Eigentlich wollte ich dann längst weg sein von hier, aber wir werden ja sehen, wie es kommt – wie alle überall…

      Vielen Dank auch für die Osterwünsche ! In den Läden hier gibt es ganze Stapel von Lammköpfen (!) zu kaufen – was die damit kochen wollen, ist mir nicht ganz klar, aber he: andere Länder, andere Lämmer.. oder sowas in der Richtung.
      Seid herzlich gegrüsst und geniesst den Frühling !
      Rösli

      Like

    1. 😂🤣😂🤪🤪🤪
      Die Gefahr besteht natürlich, aber du kannst mir getrost glauben, dass ich mein Wohnmobilchen NICHT mit einem halben Dutzend Katzen teilen möchte – schon weil mein ‘Bad’ gerade mal die Grösse eines Katzenklos hat und für mich unbenützbar würde im Falle eines solchen.. 😜🤪 Die Katzenwelt ist also nur eine Phase – relax.. 😃😄

      Like

Hinterlasse einen Kommentar