Nuttig ? Zeer nuttig !

Wenn man unter die Camper geht, ist es gut, etwas holländisch zu verstehen, denn viele Bewertungen werden in dieser Sprache verfasst.

Da steht dann zum Beispiel: Deze camping met hellend terrein heeft plaatsen met afbakening… (Ach, ja ? ein helles, geplatzes Terrain – und auch noch aufgebacken ? Hmm…)

Und darunter steht dann eben: Nuttig ? Öh, nein, ich glaube nicht. Oder ?
Weiter unten ist dann aber das Leser-Feedback: ‘zeer nuttig, dank u wel’, man darf also getrost annehmen, dass ‘nuttig’ etwas Gutes ist. Klar, warum auch nicht ?

PS Ich habs inzwischen nachgeschlagen: ‘nützlich’ heisst das. Nächstes Mal mache ich mit: Nuttig ! Dank u zeer ! 🙂